4430 件掲載中 月間賞毎月10日発表
この数字はTwitterやFacebookでのリツイート・いいねなどの反応数を合算して算出しています。

The Weeknd アルバムThe Highlightsより

Die For You〜あなたのためなら死んだっていい〜そんな風に思える人がいる

2月6日土曜日午後の昼下がり、わたしは何か洋楽が無性に聴きたくなってネットでお気に入りの洋楽を探していた

そしたらすぐにThe Weekndのアルバムが目に入った
何曲か聞いているうちにDie For Youという曲がかっこいいと思った
タイトルは直訳してあなたのためなら死んだっていい
聴いていると男の人が女の人に熱烈にアプローチなのか後悔なのかわからないけど話している様子が思い浮かぶことができる
歌詞の和訳にはこう書いてあった
I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
この感情をどうすればうまく伝えられるだろう
I just can’t say I don’t love you
君のことが好きじゃないなんて言えない
‘Cause I love you, yeah
だって好きだから
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
この思いがなかなか伝えられない
But tonight I’m gon’ let you know
でも今夜伝えるよ
Let me tell the truth
本当のことをね
Baby, let me tell the truth, yeah
本当のことを言ってもいいよね


これは彼女と別れてから彼が後悔しているのだという気持ちにとれる
You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
僕がどう思っているかわかってるよね
君の目を見ればわかるさ
You hate that you want me, hate it when you cry
まだ僕のことが好きなのが憎いんだよね
それで泣くのも嫌なんだよね
You’re scared to be lonely, ‘specially in the night
一人になるのが怖いんだよね、特に夜の時にさ

もし、私がこの彼女の立場だったら、好きなのに別れてしまうことにとてつもない後悔を感じると思う
彼と別れてまだ好きな気持ちがあったらこんな悲しい話はない
でも、彼が彼女の為に死んだっていいってこの後の歌詞に出てくるんだけど、こんなに一緒にいてもすれ違ったりすることで別れてしまうなら出逢わなければよかったんじゃないかって思ってしまうのだろう

私はわがままなので、きっと彼の気持ちを汲み取ることはできない
でも、ずっと想いあえることで彼に対してこの先ずっと悲しいという気持ちはないんじゃないかなって思うんだ
私は何不自由ない暮らしの中で
誰かを想う気持ちは忘れたくない
好きな人はずっといる
だからそうやって思っていることが悪いことじゃない

サビにはこう書いてある

Even though we’re going through it and it makes you feel alone
たとえ僕達が離れ離れになって、君が孤独に感じてしまったとしても
Just know that I would die for you
これだけはわかってほしい、僕は君のためなら死んだっていい
Baby, I would die for you, yeah
君のためなら死んだっていいさ
The distance and the time between us
二人の距離や時間が離れてしまっても
It’ll never change my mind, ‘cause baby
僕の気持ちは決して変わらないよ、だって
I would die for you
君のためなら死んだっていいくらい愛しているから
Baby, I would die for you, yeah
それくらい愛しているから

ウィークエンドはこんな風に思える人がいたんだろうな
わたしにもいるよ
そんな風に思える人がいるって幸せなことだ
私は君のためなら死んだっていいよりも
あなたが死んだら私も死ぬって感じも好きだよ

他にもいい曲があって、
コール・アウト・マイネーム
アクエインテッドがかっこよかった

昔から洋楽に触れてきた私は結構どぎついくらいハマる人だ
私の人生音楽がないと生きていけないくらい重要なポジション
だからわたしには必然とハマらなければいけない理由がある
若い時と違ってもう大人なので、聴ける時はたくさん聴きたいと思う
The Weekndは日本のポップソングは最高だと伝えたいです
わたしは米津玄師さんの大ファンで、米津さんのオススメだったアーティストからググってたどり着いたので、これから合わせて聴いていきたいと思います

ロックかけました
これでいい感じでまたThe Weeknd流せる
これ流でお願いいたします

また私のウォークマンに新しい音楽が追加されたので楽しみだ
いつもありがとう
大好き
  • 投稿作品の情報を、当該著作者の同意なくして転載する行為は著作権侵害にあたります。著作権侵害は犯罪です。
  • 利用規約を必ずご確認ください。
  • ハートの数字はTwitterやFacebookでのリツイート・いいねなどの反応数を合算して算出しています。
音楽について書きたい、読みたい